
Translation below
La Voie est l'héritière directe de l'enseignement de Lao-Tseu. Le mot « tao », signifie, entre autres choses, « La Voie ». Il ne s'agit pourtant pas du taoïsme. Lao-Tseu n'était pas taoïste. Sa pratique ne peut pas s'apprendre à travers un blog. Celui qui est désireux de la connaître doit se renseigner. La Voie, sa pratique, n'est pas faite de postures, comme le hatha-yoga en a. Un des quatre piliers de son agya* est la méditation. La position du lotus ou du demi-lotus est pertinente, pour garder le dos droit, mais si vous avez mal aux jambes, ou au dos, il est possible de vous allonger, de vous appuyer contre un mur.
*Agya, nom de la sadhana de La Voie. Une sadhana est un ensemble de pratiques qui fait une voie (màrga) spirituelle.
La pratique n'est pas seulement la méditation. Il y a le « service », le « non-agir » ou « Wu Wei » de Lao-Tseu, qui se pratique toute la journée, grâce à une des quatre techniques révélées. Cette technique permet de rester centré tout en vaquant à ses affaires. La méditation de La Voie n'a pas de mantra, ni d'objet extérieur, servant à fixer son attention. Trois des quatre techniques se font en méditation « formelle » et deux tout au long de la journée.
Notre propos n'est pas mercantile. Nous n'avons strictement rien contre ceux qui se font rémunérer pour enseigner. De plus, nous trouvons même ça tout à fait légitime : le temps, c’est de l'argent. Il doit donc être défrayé surtout si cet enseignement est la principale activité de celui ou de celle qui le délivre.
La méditation de La Voie ne s'enseigne pas : les techniques sont montrées par Skype (compter plus ou moins deux heures). Elles sont très simples. C'est ensuite à l'initié de les pratiquer. Ce qui demande le plus de temps, après avoir reçu la Révélation, c'est de trouver la bonne « posture » intérieure.
The Path
The path is the direct heir to the teaching of Lao-Tzu. The word “tao” means, among other things, “the path”. But this is not Taoism. Lao-Tzu was not Taoist. His practice cannot be learned through a blog. Anyone who wants to know about it needs to find out. The Path cannot be learned through a blog. Anyone who wants to know about it needs to find out. The Path, its practice, is not made of postures, as hatha-yoga has. One of the four pillars of its agya*, is meditation. The position of the lotus or half-lotus is relevant to keep your back straight, but if you have a sore leg or back, you can lie down, lean against a wall.
*Agya, name of the Path's sadhana. A sadhana is a set of practices that makes a spiritual path (màrga).
The practice is not made only of meditation. There is also the “service”, the “non-acte” or “Wu Wei” of Lao-Tzu, which is practised all day long, thanks to one of the four revealed techniques. This technique allows you to stay focused while doing your business. The meditation of the Path has no mantra, nor any external object, to fix its attention. Three of the four techniques are done in 'formal' meditation and two are done throughout the day.
We are not mercantile, yet we have absolutely nothing against those who are paid to teach. We even find this quite legitimate: time is money. It must therefore be paid especially if this teaching is the main activity of the person who delivers it.
The meditation of The Path cannot be taught: the four techniques are shown by Skype (count more or less two hours). They are very simple. It is then up to the initiate to practice them. What takes the most time, after receiving the Revelation, is to find the right inner 'posture'.