English below. Le « yoga-originel » est une pratique spirituelle qui plonge ses racines si loin qu’il est impossible de dater ses débuts au-delà de 4 000 ans. Ce livre parle de nous, de nos aspirations profondes de foule sentimentale qui a soif d'idéal...
Lire la suiteoriginalyoga
-YogaSûtra, nouvelle traduction, 9
English below. Voici le Yogasûtra en feuilleton. C'est une nouvelle traduction du Sanskrit au français et à l'anglais. Tout le Yogasûtra sera publié tranche par tranche et, une fois ce « feuilleton » terminé, le livre sera proposé en entier, en PDF gratuit...
Lire la suite-Buddha's Words With Commentary, 19
The Dhammapada is a collection of Buddha's sayings, intended for his monks. I'm proposing a new version, respecting the original text, with commentaries explaining the meaning of the verses. When this “serial” is completed, the whole will be published...
Lire la suite-Paroles de Bouddha commentées, 19
Le Dhammapada est un recueil des paroles de Bouddha, destinées à ses moines. Je vous propose une nouvelle version, respectant le texte original, agrémenté de commentaires explicitant les propos des versets. Quand ce « feuilleton » sera terminé, l'ensemble...
Lire la suite-Bhaktimàrga, le Livre de La Voie, fin
English below. Le Bhaktimàrga est : « Le livre de La Voie ». Les premiers chapitres du livre sont des versets venus à l'esprit du rédacteur après un « nirvikalpa-samadhi ». Le dernier chapitre, intitulé : « Les angas de l'agya », est un ensemble de préconisations. The...
Lire la suite-L'Évangile de Jésus
English below. Cet « Évangile selon Jésus », respecte le narratif des Évangiles canoniques, ce sont les paroles de Jésus précisées et retraduites au regard de l'histoire des langues, grecques et araméennes. Les miracles, fruits du style narratif : « Vita...
Lire la suite