Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Every life rests on foundations, whether visible or not. When these foundations depend on circumstances—success, relationships, security—they remain unstable. This instability lies at the root of many forms of suffering. Spiritual traditions have always...
Toute existence repose sur des bases, visibles ou non. Lorsque ces fondations sont liées aux circonstances — réussite, relations, sécurité — elles restent instables. Cette instabilité est à l’origine de nombreuses formes de souffrance. Les traditions...
La souffrance intérieure ne vient pas toujours de causes visibles. Elle prend souvent la forme d’un vide que rien, dans le monde, ne parvient à combler. Cette recherche incessante — dans les objets, les expériences ou les relations — traduit un manque...
Inner suffering does not always come from visible causes. It often takes the form of a void that nothing in the world can fill. This constant search — through objects, experiences, or relationships — reflects a deeper lack, rooted in ignorance of our...
Illusion is not in the world, but in the way we perceive it. What we call reality is always filtered through consciousness, and therefore shaped by how we see. Ignorance (avidya) is not a lack of knowledge, but the tendency to take as real what is not...
L’illusion ne se trouve pas dans le monde, mais dans le regard que nous portons sur lui. Ce que nous appelons réalité est toujours filtré par la conscience, et donc coloré par notre manière de percevoir. L’ignorance (avidya) ne consiste pas à ne pas savoir,...