Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publié par Hans Yoganand

Why is the sea greater than all the rivers? Because it lies below them. In chapter 61 of the Tao Te Ching, Lao Tzu turns this image into a lesson in humility for kingdoms as well as for each of us: true greatness does not impose itself, it welcomes. A reading of this chapter in the light of the Gospel and of the inner experience of meditation.

A river flowing into the sea, in the morning, with a beautiful light
Rivers flow into the sea, like souls into God

 

Home / The Satsang blog/ The Revelation

 

Chapter 61 of the Tao Te Ching Explained

 

 

Why is the sea greater than all the rivers? Because it lies below them. In chapter 61 of the Tao Te Ching, Lao Tzu turns this image into a lesson in humility for kingdoms as well as for each of us: true greatness does not impose itself, it welcomes. A reading of this chapter in the light of the Gospel and of the inner experience of meditation.

 

Tao Te Ching, Chapter 61: Waiting and Receiving

 

A great kingdom is like the lower course of the rivers,
the place where the world flows together,
the female of the world.

 

The female always prevails over the male by her calm;
it is by her calm that she takes the lower place.

 

If the great kingdom lowers itself before the small,
it wins the small kingdom.

 

If the small kingdom lowers itself before the great,
it wins the great kingdom.

 

Thus some lower themselves to welcome,
others lower themselves to be welcomed.

 

The great kingdom wishes only to unite
the peoples and to feed them.
The small kingdom wishes only to be welcomed
and to place itself in the service of the great.

 

Thus each can obtain what it desires.
But it is for the greater
to take the lower place.

The Sea, Greater than All the Rivers

 

Here Lao Tzu uses the image of the rivers and the sea to illustrate an essential paradox of the Tao: what stands lowest becomes the place where everything converges. Rivers flow naturally down to the sea, not because the sea draws them by force, but because it occupies a lower position. Its greatness comes precisely from this capacity to receive all waters without seeking to hold them back or dominate them. Likewise, a great kingdom that knows how to lower itself before the smallest can draw them to it without needing to conquer them by violence.

 

This image anticipates the teaching of chapter 66, where Lao Tzu will explain that rivers and seas can rule over the valleys because they know how to stay below them. It also recalls the chapters devoted to water, whose suppleness overcomes what is hard. Water does not seek to rise above obstacles; it goes around them, follows their shape and continues on its course. It does not triumph through rigidity, but through its capacity to adapt. Here Lao Tzu finds this same quality in receptivity and humility.

The Great Kingdom, an Image of the Tao

 

The great kingdom can also be understood as an image of the Tao itself. Lao Tzu describes it with the attributes he gives elsewhere to the Tao: the female of the world, like the Mother of the world (ch. 25 and 52); the place where everything converges, like the sea toward which the streams of the valleys flow (ch. 32). Just as the sea receives all waters because it lies below the rivers, the Tao welcomes all beings without seeking to dominate them. It is the Mother from whom all existence proceeds, the source that nourishes and protects without demanding anything in return. The great kingdom that knows how to lower itself shows this same quality: its greatness does not come solely from its power, but from its capacity to welcome and care for others. When it renounces imposing its strength, it becomes, on its own scale, a reflection of the virtue of the Tao.

 

Jesus also spoke of the Kingdom, and one can hear in his words, expressed in his own way, what Lao Tzu calls the Tao. This Kingdom is not a territory: “neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is in the midst of you” (Luke 17:21), which the Greek also allows to be read as “within you.” The Gospel of Thomas says it even more directly: the Kingdom is inside you and outside you (logion 3).

 

Like Lao Tzu’s great kingdom, it belongs to those who know how to place themselves low: “Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven” (Matthew 18:4). And Jesus draws from it the same rule as Lao Tzu for the one who is great: “But he that is greatest among you shall be your servant. And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted” (Matthew 23:11-12). The doctrines differ, but the teaching converges: true greatness stands low, and shows itself in service.

 

The connection between the great kingdom and the Tao takes on its full meaning when we return to chapter 51, where Lao Tzu explained that the Tao gives birth to beings and that its virtue, the Te, nourishes them, makes them grow and protects them without possessing or dominating them. True power is the power that allows life to fulfill itself. A great kingdom that conducts itself according to this principle does not seek only to enlarge its territory or increase its authority. It understands that its responsibility is also to nourish, protect and foster the prosperity of the peoples who place themselves under its protection.

The Strength of the Feminine: Yin and Yang

 

Lao Tzu associates this disposition of welcome with the feminine. The female always prevails over the male by her calm and by her capacity to take the lower place. The word translated as “calm” is the one used in chapter 16; it evokes tranquility and the absence of agitation. This is not a powerless passivity, but an attitude that has no need to impose itself in order to exert its influence. The feminine here represents receptivity, traditionally associated with yin, while the masculine evokes rather the active principle of yang. These two forces are complementary, but Lao Tzu reminds us that the power of the receptive principle must not be underestimated.

 

Heshang Gong explicitly reads it as woman and man: if woman prevails over man, it is because yin prevails over yang, since she remains calm and does not seek to take the lead. In an ancient Chinese society that gave first rank to men, Lao Tzu thus recognizes in the feminine position a more essential power.

 

This image also has a bodily and sexual dimension. In the union of the sexes, the masculine principle may be associated with firmness and initiative, while the feminine principle welcomes without needing to oppose a comparable rigidity. This symbolic difference illustrates how receptivity allows an encounter and makes the transmission of life possible. The point is not to reduce woman to her body or to establish the supremacy of one sex over the other, but to recognize, through the reality of their union, a power that expresses itself otherwise than through domination.

 

Here we find again the image of the mysterious female of chapter 6, whose gate is associated with the origin of Heaven and Earth. The feminine there represents a fertile, invisible and inexhaustible source. It also evokes the Mother of the world, in chapter 52, whose children are all beings. Receptivity thus appears as a fundamental quality of the manifestation of the Tao. The source does not compel beings to be born and to grow: its virtue allows them to exist and to follow their natural development.

It Falls to the Greater to Take the Lower Place

 

This capacity to welcome sheds light on relations between kingdoms. The great kingdom already holds political, military and material power. If it seeks to impose its superiority everywhere, it risks provoking resistance from the smaller ones. But if it shows humility, they may find it to their advantage to draw closer to it. For its part, the small kingdom does not have the same means. By agreeing to lower itself, it can obtain the protection and welcome of the great one. Both parties thus find what they seek, with no need to resort to violence.

 

Yet Lao Tzu does not present the two situations as perfectly equivalent. He concludes that it is for the greater to take the lower place. This detail is essential. Whoever already has strength has less need to assert it. He can afford to welcome without fearing for his dignity and to listen without losing his authority. The small kingdom may be led to humility by its weakness; the great one must choose it despite its power. It is precisely this choice that reveals its true greatness.

 

This attitude extends the teachings of the preceding chapters. In chapter 58, Lao Tzu showed that the sage is square without being sharp, upright without wounding, and luminous without dazzling. In chapter 60, he compared governing a great country to cooking a small fish, which calls for care and as little interference as possible. Here he shows that true power knows how to lower itself and receive. In all three cases, it is a matter of renouncing the needless use of force, not out of weakness, but out of wisdom.

Meditation, an Apprenticeship in Receptivity

 

On the path of original yoga, this attitude of receptivity is fundamental. The practitioner cannot attain consciousness of the Tao by trying to seize it through willpower. He must learn to become available to a reality that surpasses him. His Ling, the individual spirit, is usually carried along by the desires, thoughts and concerns of the sensory world. It would like to grasp, possess, understand and master. But spiritual realization does not consist in adding a new possession to those of the ego. On the contrary, it calls for a gradual renunciation of this will to appropriate.

 

Meditation is precisely an apprenticeship in receptivity. The four techniques presented in chapter 52 are so many exercises in it: the practitioner turns his attention inward, listens rather than produces, accompanies the breath without commanding it, and makes himself available to an experience that does not depend solely on his will. These techniques require real attention, but this attention must be freed from the desire to compel.

 

Waiting and receiving therefore does not mean remaining inactive. The practitioner performs the gestures of meditation, directs his attention and perseveres in his Observance. But he cannot manufacture by force what belongs to Grace. He prepares the conditions for inner experience, then learns to welcome what manifests. Like the sea that does not run after the rivers, he has no need to pursue what comes naturally when the conditions are met. This disposition is one of the essential differences between the effort of concentration and the will to dominate.

 

It would be wrong, however, to systematically oppose yin to yang, as if one were good and the other bad. Action and receptivity are both necessary. Without attention, there is no practice; without receptivity, that attention risks becoming constraint. Imbalance appears when personal will seeks to direct everything, to obtain results and to turn meditation into a conquest. The practitioner gradually learns to unite the firmness of Observance with the suppleness of welcome. He perseveres without forcing, acts without appropriating, and remains attentive without seeking to possess his experience.

Humility in Service and in Life

 

This receptivity does not concern meditation alone. It must also show itself in service and in relationships with others. Whoever constantly seeks to make his will prevail risks turning his help into a form of domination. He would like to decide in others’ place, to correct them or to lead them toward what he considers to be their good. But truly helping also means knowing how to listen, welcome and respect their freedom. Service is not a way of exercising power over others, but an expression of the virtue of the Tao, which nourishes beings without seeking to possess them.

 

This is why humility must not be confused with self-deprecation. Lowering oneself does not mean considering oneself inferior to others or renouncing one’s dignity. It means no longer needing to constantly assert one’s superiority. Whoever remains conscious of the Tao has no need to compare himself, to compete or to seek admiration. He can recognize the worth of others without fearing to lose his own. His inner strength allows him to welcome without feeling threatened.

 

The sage is thus like the great kingdom that agrees to take the lower place. He has a deeper consciousness, but does not seek to impose it. He can teach without dominating, advise without compelling and serve without expecting recognition. His greatness lies in his capacity to leave others the place that is theirs. He does not seek to draw people to himself through prestige or the promise of rewards, but offers them, through his conduct, the example of a life in harmony with the Tao.

Welcoming Rather than Dominating

 

The image of the sea ultimately gives this teaching its full scope. The sea receives the waters of the humblest rivers as well as those of the greatest. It does not choose the waters it welcomes according to their importance. Likewise, the Tao nourishes all beings without preference. This impartiality recalls chapter 49, where the sage extends his goodness both to those who are good and to those who are not. He does not treat others according to their consciousness, but according to his own, enlightened by the Tao. True receptivity thus becomes a form of universal benevolence.

 

In this perspective, greatness no longer consists in placing oneself above the world, but in becoming capable of welcoming it. The more a person seeks to dominate, the more resistance he meets. The more he learns to receive, the more he discovers a harmony that does not depend on his will alone. The sea is great because it lies below the rivers; the Mother is fertile because she welcomes life; the sage is precious because he can serve without seeking to possess.

 

Chapter 61 thus reminds us that receptivity is not the opposite of power, but one of its deepest expressions. The Tao gives birth to beings and nourishes them without constraining them. The great kingdom that knows how to lower itself manifests this same virtue in its relations with other peoples. The practitioner, for his part, learns to receive Grace rather than trying to conquer it. Through meditation and service, he cultivates the humility that allows him to remain conscious of Unity in the midst of the world.

 

Waiting and receiving, then, is not giving up action, but giving up the wish to obtain everything by force. It is recognizing that certain realities cannot be possessed, only welcomed. Whoever agrees to take the lower place discovers that he loses nothing of his true worth. On the contrary, he becomes like the sea that receives all waters, and like the virtue of the Tao that welcomes, nourishes and protects all beings without ever seeking to dominate them.

 

 

If you have any questions, please write here:

madhyama.marga@gmail.com

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :