/image%2F0714067%2F20160413%2Fob_0b97f9_logo-nouveau.jpg){kind=logo}
English below. Le bonheur est dans l'instant parce que seul l'instant est vrai, seul l'instant existe et si vous voulez connaître le vrai bonheur, vous devez être dans un vrai temps. Mais, il ne suffit pas de le vouloir : il faut savoir comment faire pour y arriver.
/image%2F0714067%2F20201228%2Fob_b6a1e2_ob-a69d13-ob-df0fcf-paix-yoga-originel.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
Ce serait comme d'avoir le mal de mer
en restant sur la terre
1. Il y a en vous une telle douceur, une telle paix que vous ne devriez autoriser rien ni personne à vous en détourner. Si tout autour de vous les gens s'agitent, se pressent vous n'êtes pas obligé de marcher aussi vite.
2. Il y a en vous une telle stabilité qu'il suffit que vous la rencontriez pour être aussi stable qu'elle. Il est possible de rester en elle, comme à bord d'un vaisseau impavide dans la tempête, et de regarder, en toute sécurité, monter les vagues impuissantes.
3. Ces vagues ne vous atteindront pas tant que vous resterez à bord. Les affres où vous plongent les tempêtes ne sont qu'un mauvais rêve et pourtant tout paraît si vrai ! Et votre souffrance aussi. C'est comme un mal de mer sur terre.
Parfois des éclairs d'énervement
viennent brusquement
4. Parfois des éclairs d'énervement viennent brusquement vous tirer hors de l'abri, mais ne vous laissez pas faire. Parfois, vous êtes agacé à cause de quelque chose ou de quelqu'un. Chaque fois que vous ressentez de l'incompréhension, de l'impatience, de la frustration, de la vanité, replongez, plus encore, votre attention où reste la paix. Elle est en votre dedans.
Il y a bien quelqu'un, en vous,
qui aime s'énerver
5. Quand on va au rythme de l'harmonie, du Saint-Nom, il y a quelque chose, en vous, qui préfère s'énerver, mais ne lui prêtez pas attention. Qu'il tourne à vide. Il peut crier, vitupérer, délirer, se plaindre et tenter de vous entraîner dans le tourbillon de sa déraison, ne lui accordez aucune attention. Revenez à cette stabilité intérieure que vous connaissez, vous qui avez eu la Révélation, observez les quatre piliers et retrouverez la paix.
Il y a en votre dedans une paix si belle,
si simple et si vraie
6. Il y a en vous une paix si belle, si simple et si vraie que je m'étonne que tant d'entre vous soient en peine. Il ne s'agit pas seulement de ceux qui vivent sous les bombes ou sous une autorité cruelle, non : il s'agit de gens, comme vous, qui ont absolument tout pour être heureux.
7. Cela ne veut pas dire qu'ils ont tout : maison luxueuse, voitures puissantes, piscine, appareils high-tech, montres suisses à complications, etc. Ces gens malheureux ont souvent une bonne santé, la liberté, l'affection de proches et de quoi satisfaire leurs besoins fondamentaux, pourtant ils ont, en eux, une insatisfaction permanente, une peine sans raison.
Le faux-ego
8. Ce quelque chose, au fond de vous, qui vous fait souffrir c'est le revers de votre liberté : le . '' Qui connaît le détachement et garde contenu le faux-ego, qui reste d'humeur égale et déterminé dans le service, celui-là est l'ami de Dieu.'' (Le Chant de l'éveillé, 10.10/Bhagavad-Gîtà, 12:13-14)
Vous vous nourrissez
de tout ce qui vous traverse
9. Tout vous interpelle, tout vous affecte, vous êtes des éponges qui se nourrissent de tout ce qui les traverse, alors adieu le présent, bonjour le passé, le futur et la confusion… S'il pleut vous dites : « quel mauvais temps » et il se met à pleuvoir dans votre esprit. Mais, si vous viviez , le bonheur d'être vivant, vous ne pourriez que rendre grâce à votre créateur. Ne vous laissez plus berner par le faux-ego, traitez-le par l'indifférence. C'est possible par la pratique de La Voie.
10. « Le mal a tant de noms : il est faux-ego,ahamkara, inconscience, malin et celui-qui-sépare. »(Baktimàrga, 147=
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
Happiness Is in the Moment
It Would Be Like Getting Seasick by Remaining on Earth
1. There is such sweetness in you, such peace that you should not allow anything or anyone to turn away from it. If all around you people are agitated, hurry you are not obliged to walk as fast.
2. There is such stability in you that you only need to meet it to be as stable as it. It is possible to remain in it, as on board an empty vessel in the storm, and to watch, safely, rise the helpless waves.
3. They waves won’t get to you as long as you stay on board. The throes of storms are just a bad dream and yet everything seems so true ! And so is your suffering. It’s like sea sickness on land.
Sometimes Flashes of Anger
Come Suddenly
4. Sometimes flashes of anger come abruptly pulling you out of the shelter, but don’t let it happen. Sometimes you get annoyed because of something or someone. Whenever you feel incomprehension, impatience, frustration, vanity, put your attention back, even more, where peace remains. She’s inside you.
There Is Someone in You,
Who Likes to Get Angry
5. When you go to the rhythm of harmony, of the Holy-Name, there is something in you that prefers to get angry, but do not pay attention to it. Let it spin empty. He can shout, vituper, delirium, complain and try to drag you into the whirlwind of his folly, give him no attention. Return to that inner stability you know, you who have had Revelation, observe the four pillars and find peace.
There Is in You Such a Beautiful Peace,
So Simple and So True
6. There is in you a peace so beautiful, so simple and so true that I am surprised that so many of you are in pain. It’s not just those who are living under bombs or under cruel authority; it’s people like you who have absolutely everything to be happy.
7. This does not mean that they have everything: luxurious home, powerful cars, swimming pool, high-tech devices, Swiss watches with complications, etc. These unhappy people often have good health, freedom, affection of loved ones and enough to satisfy their basic needs, yet they have in them a permanent dissatisfaction, a punishment without reason.
The False Ego
8. That something inside you that makes you suffer is the reverse of your freedom: the false ego. “He who knows detachment and keeps contained the false ego, who remains equally and resolutely in service, is the friend of God” (Bhagavad-Gita, 12:13-14).
You Feed of Everything
That Goes Through You
9. Everything challenges you, everything affects you, you are sponges that feed on everything that goes through them, so goodbye present, hello past, future and confusion… If it rains you say, “What bad weather” and it starts raining in your mind. But, if you lived the moment, the happiness of being alive you could only give thanks to your creator. Do not let the false ego fool you any more, treat it by indifference. It is possible by the practice of The Path.
10. "Evil has so many names : it is false ego, ahamkara, reckless, evil and the separatist." (Baktimàrga, 147)
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.