-La béatitude

English below. La béatitude est davantage que le contentement. La parfaite conscience de la béatitude, satçitananda, est le but de La Voie. La Voie est celle de la béatitude, encore faut-il savoir ce que ce mot recouvre et comment le savoir, sinon en pratiquant ? C'est l'unique moyen, un mot ne vous la fera pas connaître.

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

Le blog où se trouvent les satsang est ici

 ​Résumé :

1. La béatitude, ou ananda, est un état de conscience vécu quand l'esprit est à sa juste place, qu'il ne s'identifie plus au mental, au corps, aux idées, aux concepts, aux connaissances, à la personnalité, au passé, bref : quand il est dans l'instant.

2. La béatitude est un état indescriptible qui va de la « simple » paix intérieure, où la pensée n'a plus sa place, au samadhi, l'extase, l'accomplissement ultime, la parfaite satisfaction. Jésus, en parlant de la béatitude, disait : « le Royaume ». La béatitude n'est pas seulement un mot, elle est une réalité que chaque personne peut connaître quotidiennement dans sa vie.

L'aube au milieu des bois

3. Vous pouvez rester couché sur l'herbe, au mépris du danger, tandis qu'un orage déroule l'armada de ses nuages dans une symphonie de tambours, de grosses caisses, de cymbales, de vent et de pluie et rester ainsi jusqu'à son départ pour vous relever ivre d'émotion.

4. Vous pouvez connaître l'aube au milieu des bois, debout, silencieux. Une brume légère flotte entre les arbres et les toiles d’araignées sont pleines de perles de rosée qui sont comme des diamants. Il monte, des bruyères, un parfum de patchouli et un chevreuil vous regarde, un peu plus loin. Vous n'osez plus bouger et à peine respirer.

5. Vous pouvez chanter des bhajans en Inde, le soir, dans la salle de satsang d'un ashram. La cithare et les tablas jouent et leur musique monte en volutes, parmi les fumées d'encens et l'humble brillance des lampes à Ghee. Votre esprit, gonflé comme un ballon, s'élève avec les notes et les parfums.

6. Il est possible de décrire, à l'infini, des instants magiques de votre vie sur Terre qui font de l'existence comme un conte pour de vrai… Pourtant, jamais aucun moment ne peut apporter autant de paix, de satisfaction et d'amour que la béatitude. La béatitude se trouve concentrée dans la méditation, quand on sait comment faire.

Vanitas vanitatum, omnia vanitas

7. Quand on connaît la béatitude, les questions de religion, de réincarnation, de karma semblent vaines. À la recherche d'un trésor, on dévore les archives, on parcourt des milliers de kilomètres. Quand ce trésor est trouvé, à quoi serviraient les questions, les rébus, les charades et les explorations ?

8. Le plus beau, c'est que chacun a ce trésor à l'intérieur de lui. Quel dommage de chercher ce que vous avez déjà. Vous savez ce que veut dire vanité : qui est vain, qui ne sert à rien. L'être humain est plein de ces vanités.

9. Il n'est pas interdit de posséder. Il n'est pas interdit de vouloir s'investir dans la vie associative ni d'aimer une autre personne, d'avoir des enfants avec elle. Il n'est pas interdit de s'intéresser à l'histoire des nations, de l'art, des explorations, des religions et cultes anciens, pas plus qu'à la cosmogonie, mais pourquoi ne pas profiter de la béatitude ?

10. C'est triste de ne pas en profiter alors qu'elle est en vous, dans l'instant, dont elle est le trésor. Tenez-vous tant à ce que le monde vous offre que vous n'avez pas de temps à consacrer à la béatitude ? « Celui qui s'oublie s'unit à l'Un dans la béatitude. » (Bhaktimàrga 342)

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com

Le blog des satsang

Avec un smartphone ou certaines tablettes, ce blog est moins confortable.

Si vous le pouvez, visitez-le à partir d'un ordinateur.

Bliss

Summary:

1. Bliss, or ananda, is a state of consciousness experienced when the mind is in its rightful place, when it no longer identifies with the mind, body, ideas, concepts, knowledge, personality, the past, in short: when it is in the moment.

2. Bliss is an indescribable state that goes from “simple” inner peace, where thought no longer has a place, to samadhi, ecstasy, ultimate fulfilment, perfect satisfaction. Jesus, speaking of bliss, said: «the Kingdom». Bliss is not just a word, it is a reality that every person can experience daily in his life.

Dawn in the Woods

3. You can lie on the grass, in defiance of danger, while a thunderstorm unrolls the armada of its clouds in a symphony of drums, bass drums, cymbals, wind and rain and remain so until it departs to rise drunk with emotion.

4. You can know dawn in the middle of the woods, standing, silent. A light mist floats between the trees and the cobwebs are full of dew beads that are like diamonds. It rises, heather, a scent of patchouli and a deer looks at you, a little further. You do not dare to move and barely breathe.

5. You can sing bhajans in India at night in the satsang room of an ashram. The zither and tablas play and their music rises in volutes, among the smoke of incense and the humble brilliance of lamps in Ghee. Your soul, inflated like a balloon, rises with notes and perfumes.

6. It is possible to describe, to infinity, magical moments of your life on Earth that make existence like a tale for real… Yet no moment can bring as much peace, satisfaction and love as bliss. Bliss is concentrated in meditation, when you know how to do it.

Vanitas Vanitatum Omnia Vanitas

7. When we know bliss, questions of religion, reincarnation, karma seem vain. When one is looking for a treasure, one devours the archives, one travels thousands of kilometers. When this treasure is found, what would be the purpose of questions, rebuses, charades and explorations?

8. The best part is that everyone has this treasure inside them. What a shame to look for what you already have. You know what vanity means: which is vain, which serves no purpose. The human being is full of these vanities.

9. It is not forbidden to possess. It is not forbidden to want to invest in associative life or to love another person, to have children with her. It is not forbidden to be interested in the history of nations, art, explorations, religions and ancient cults, no more than in cosmogony but why not enjoy bliss?

10. It is sad not to enjoy it while it is in you, in the moment, of which it is the treasure. Do you care so much that the world offers you that you have no time to devote to bliss? “He who forgets himself joins the One in bliss” (Bhaktimàrga 342).

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

Contact email: lavoie.eu@gmail.com

The satsang blog

With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.