/image%2F0714067%2F20160413%2Fob_0b97f9_logo-nouveau.jpg){kind=logo}
English below. L'Homme n'est pas le fruit de forces imbéciles surprises à délirer. Toute la Création a un but. En toutes choses et être vivant réside la même force. Les croyants lui donnent le nom de Dieu. D'autres lui donnent d'autres noms, comme Tao, le Tout, l'Unité, qu'importe.
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
L'humain n'est pas le fruit de forces imbéciles surprises à délirer. Toute la Création a un but. En toutes choses et en chaque être vivant réside la même force. Les croyants lui donnent le nom de Dieu. D'autres lui donnent d'autres noms, comme Tao, le Tout, l'Unité, qu'importe.
Une si grande force !
Dieu, ce nom en vaut un autre, même si cette énergie
n'a pas de nom qui puisse être prononcé.
Dieu n'est pas un homme, habitant le ciel et penché sur l'humanité,
lui distribuant les bons et les mauvais points.
« L'Homme, la Terre et le ciel vivent par la Grâce,
mais l'Un existe par lui-même. »
Bhaktimàrga 48
Dans le macrocosme, les systèmes stellaires, les nébuleuses, dans le « vide » qui les sépare, dans l'espace entre le noyau de l'atome et ses électrons, il y a la même force que les physiciens traquent à l'aide de cyclotrons géants. Cette force existe et elle réside en vous, comme en toutes choses.
On s'installe pour toujours
L'être humain consomme, consomme et consomme encore des biens matériels, quand il le peut, de l'amour, qu'il confond souvent avec le sexe. Pourtant, il ne trouve pas de satisfaction durable et les désirs prennent la direction de son existence. Il vit sa vie comme s'il devait y rester toujours. Il court après une carrière, désire s'acheter une maison, s'endette puis vieillit, devient malade, amer et frustré.
Quand on est pauvre, on peut espérer que fois riche, on sera heureux, mais quand on est riche et pas heureux, que fait-on ? On s’enrôle dans les tenants de la kabbale, de la scientologie ? Que fait-on ?
Il faut bien assumer
Avoir un bon métier, de bons revenus, une maison, une famille
n'est pas une mauvaise chose, mais il y a
quelque chose de plus important à faire de sa vie :
réaliser la cause de sa venue, atteindre le vrai détachement
et assumer sa destinée spirituelle.
Ce qui procède du devoir sont des choses comme : travailler, vivre en couple, fonder une famille, être utile aux autres, ne pas faire de mal, respecter les lois, les us et coutumes de sa communauté, s'engager pour de nobles causes, etc. Mais, de faire ces choses ne doit pas faire oublier la cause première de sa venue.
Nous ne sommes pas un seul bloc
/image%2F0714067%2F20211212%2Fob_6ad0e2_ob-48e074-corpps-mental-ame.jpg)
En vous, il y a des corps, sur des plans différents. Il y a le corps physique, qui nait, croît, vieillit et meurt. C'est le véhicule terrestre, avec ses sondes pour le monde physique. Ces sondes sont les yeux, les oreilles, le sens du toucher, l'odorat, le goût. Il y a le mental, le système d'exploitation de votre cerveau et l'âme.
« Le mental et l'esprit font que l'Homme rêve
et qu'il est sensible à la beauté. »
Bhaktimàrga 71
/image%2F0714067%2F20211212%2Fob_b900f2_image-0714067-20211102-ob-df1419-ob-26.jpg)
Il y a votre âme qui génère les sens subtils, comme le talent des artistes, l'amour, la compassion, l'espoir, la générosité. L'âme est votre vraie personne assujettie au cycle des incarnations.
L'important dans la vie
L'important est, tout en assumant le mieux possible vos devoirs, de chercher, en vous, la porte du Royaume. Ailleurs, au-delà du karma, du cycle des incarnations, de la dualité, de la douleur et de la vanité.
« Le mal a tant de noms, il est faux-ego,
inconscience, malin et celui-qui-sépare »
Bhaktimàrga 147
En vous, il y a un allié, le Saint-Nom. Il y a aussi un gêneur, le faux-ego, quand la conscience se croit les pensées. Le faux-ego est aussi un acteur de la volonté de Dieu (la Lilà).
L'être-humain est incapable de lutter contre la vanité, la dualité, le doute et la souffrance. La fourmi est-elle capable de détourner le cours du boulet, sur lequel elle est posée, tiré par un canon ? Il faut la Grâce, qui coule en lui à chaque instant.
Pour se mettre sous la Grâce, il est recommandé d'aller à l'endroit où elle coule. Cet endroit est ici et maintenant et le but de La Voie est de vous donner les outils pour aller y voir et y rester.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
There Is a Reason, a Purpose
The human is not the fruit of foolish forces surprises to delude. All Creation has a purpose. In all things and in every living being resides the same strength. Believers give it the name of God. Others give it other names, such as Dao, the Whole, Unity, whatever.
Such a Great Strength!
God has no name which can be pronounced. Others give it other names. God is not a man living in the sky and tilted on the humanity distributing it good and bad points.
"The Humanity, the Earth and the sky live by the Grace of One, but One exists by Himself " (Bhaktimàrga 48)
In the macrocosm, in the star systems, the nebulas, in the "space" which separates them, as in the space between the core of the atom and its electrons, there is the same energy, this energy which the physicists pursue by means of huge cyclotrons, this energy exists and it lives in you as in all things.
We Settle Down for Ever
The human being consumes, consumes and still consumes material goods, when he can, love which he often confuses with sex, nevertheless he does not find long-lasting satisfaction and the desires take the management of his existence.
He lives his life as if he had to stay there for ever. He runs after a career, wishes to buy a house, gets into debt then becomes older, sick, bitter and frustrated.
When we are poor we can hope that once rich we shall be happy, but when we are very rich and not happy, what shall we do ? We joins in the upholders of the cabbala, the Scientology ? We are involved in saving the planet, what shall we do ?
It Is Necessary To Assume
To have a good job, good income, a house, a family is not a bad thing but there is something more important to do with our life : to realize the cause of our coming, to reach the true detachment and to assume his spiritual destiny.
What proceeds of the duty are things as : working, living in couple, getting children, being useful for the others, not hurting, respecting the laws, the habits and customs of the community, getting involved for worthwhile causes etc. But to do these things shouldn’t let forget the first cause of our coming.
We Are Not in One Block
You have inside you numerous bodies, on different planes. There is a human body, which was born, which grows, ages, then dies. It is your terrestrial vehicle, with its sensors to percieve the physical world.
These sensors of the body are the eyes to see, the ears to hear, the sense of touch, the sense of smell, the taste. Then there is a mind, which is the operating system of your brain.
"The mind and the spirit* make the Man dream and is sensitive to beauty." (Bhaktimàrga 71)
There is your soul which generates the subtle senses, as the talent of the artists, the love, the compassion, the generosity, the hope, etc. The soul is your true person subjected to the cycle of the incarnations.
The Important Thing in the Life
The important thing, in this life is, while assuming as good as possible your duties, to look inside you for the door which opens towards the kingdom, somewhere else, beyond the karma, beyond the cycle of the incarnations, the duality, the pain and the vanity.
"The evil has so many names, it is false-ego, unconsciousness, evil and the separator'' (Bhaktimàrga 147)
You have inside you an ally, the Holy-Name. There is also an intruder, the false-ego, the aberration of the ego caused by the absence of conscience at the same time as its counterpart according to God's will (Lilà).
The human-being is incapable to fight against the vanity, the duality, the doubt and the suffering. Is the ant able of diverting the course of the cannonball on which it is put and which is thrown by a cannon ?
The Grace that flows in him is needed all the time. To put yourself under the Grace it is necessary to go to the place where it flows. This place is here and now and the purpose of The Path is to give you tools to go and see there and to remain there.
1/Lilà, God's game.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.