L'harmonie retrouvée

English below. L’article explore la quête du bonheur à travers le concept d’harmonie fondamentale. Plutôt que de poursuivre une chimère, l’auteur invite à reconnaître cette « partition de la vie » universelle qui régit l’univers, que l’on nomme Tao, L’Un ou Saint-Nom (Shabda-Brahman).

Accueil / Le blog des satsang/La Révélation

The English text

Résumé : Retrouver l’harmonie fondamentale

L’article explore la quête du bonheur à travers le concept d’harmonie fondamentale. Plutôt que de poursuivre une chimère, l’auteur invite à reconnaître cette « partition de la vie » universelle qui régit l’univers, que l’on nomme Tao, L’Un ou Saint-Nom (Shabda-Brahman).

Le texte souligne que l’harmonie est omniprésente, mais qu’elle n’est accessible que dans le silence et l’observation humble. En s'écartant de l'agitation du monde, le chercheur permet à l'harmonie extérieure d'entrer en résonance avec l'harmonie intérieure. C'est cette union parfaite entre le dedans et le dehors qui définit la véritable béatitude (Ananda).

À travers les enseignements de Lao-Tseu et de la Bhagavad-Gîtâ, l'auteur rappelle que La Voie propose des techniques concrètes pour se reconnecter à ce souffle vital et vivre en accord avec le dessein de l’Absolu.

Texte

Courir après le bonheur, certains y renoncent face à la dureté des temps. Ils n’espèrent plus qu’une diminution des souffrances, s’en sortir sans y laisser trop de plumes ; et pourtant, le bonheur est encore un bien beau rêve !

Le bonheur des uns fera le malheur des autres alors, qu’est-ce que le bonheur ? Est-il même un but qui mérite que l'on se mette en route pour l’atteindre ? Existe-t-il seulement ? Parce que s’il n’existe pas, quel intérêt y aurait-il à l’espérer ? Je vous le demande.

Je connais une chose qui existe, une chose qui vaut autant que le bonheur et que tout le monde pourrait atteindre, simplement en sachant qu’elle existe. Je ne vais pas vous dire de mots indiens ou mystiques issus du yoga spirituel ancien, ni même de La Voie où je vais et que j’enseigne… Non, je vais vous parler d’une vérité simple et universelle : l’harmonie fondamentale.

L’harmonie

L’harmonie fondamentale est une musique jouée par un grand orchestre dont le chef est Dieu (ou quel que soit le nom qu’il vous plaira de lui donner : Tao, L’Un). Elle est la bande-son, la partition de la vie universelle, dont la vôtre.

Vous faites partie de l’univers et cette musique, vous pouvez l’entendre et y jouer votre partie ou non. Aucune dissonance ne trouble sa perfection, tout marche de concert. Elle se joue doucement, comme le bruissement d’un vent léger dans les feuilles du peuplier. Si vous faites silence, vous l’entendez.

Dans un milieu propice et silencieux, vous entendez cette harmonie, vous la voyez et la ressentez ; alors une grande paix vous remplit. Imaginez un promeneur solitaire assis au pied d’un arbre. Il ne dit rien, ne fait aucun bruit et regarde, écoute… l’harmonie lui saute, évidente, à l’esprit. Il constate la perfection de tout ce qui vit quand aucun moteur, aucune foule, aucun cri ne vient la briser.

L’harmonie est toujours là, présente, même au milieu d’une grande ville, dans le boucan de la circulation automobile et l’agitation de foules sans visage ; mais vous ne l’entendez plus, vous ne la voyez plus. Imaginez : vous écoutez une musique douce sur votre smartphone, sans écouteurs, et vous passez près d'un marteau-piqueur ; vous n’entendez plus la musique douce de votre appareil, pourtant elle continue d’être jouée.

Le dedans et le dehors

L’harmonie est partout, tout le temps. Dès que vous faites silence, qu’humblement vous restez un observateur attentif, elle vous apparaît souveraine. Alors, elle fait écho avec l’harmonie qu’il y a en dedans de vous. L’harmonie du dehors favorise l’émergence de la conscience de l’harmonie qu'il y a en votre dedans et vice-versa.

Il est plus facile d’être en paix dans un milieu paisible. Choisissez, si vous le pouvez, quelle existence vous voulez vivre. Quand vous faites partie de l’harmonie du monde, vous ressentez un accomplissement vous envahir, vous remplir et prendre toute la place… c’est le vrai bonheur (Ananda).

Je vais, méditant sur l’harmonie en dedans de moi, comme elle l’est en chaque être, et je reconnais la même harmonie au-dehors quand je fais silence et que je m’écarte un peu des routes fréquentées. Je peux méditer sur l’harmonie de mon dedans simplement parce que j’ai appris à le faire ; cela ne s’invente pas. Il y a des techniques pour le faire.

Quand le dehors est en harmonie avec le dedans, c'est le bonheur… Le vrai. L’harmonie porte un nom, sur La Voie : elle est le Saint-Nom. Ailleurs, on l'appellera « Vertu du Tao », « souffle vital » ou « Ṛta ».

Les paroles des maîtres

« Dans les temps passés, les Hommes suivaient l'harmonie, puis l'harmonie fut oubliée. Les Hommes et leur justice devinrent les maîtres. Ce fut le temps de l'intelligence, de l'habilité et les désirs ne connurent plus de limites. » (Lao-Tseu, Tao-Te-King, extrait de 1.18)

« Celui qui se tait connaît l’harmonie. Un vent rapide ne dure pas ; une pluie violente ne dure pas. Qui est-ce qui produit ces deux choses ? Le ciel et la terre. Si le ciel et la terre ne font rien d’éternel, comment l’homme le pourrait-il ? » (Lao-Tseu, Tao-Te-King, extrait de 1.23)

« Connaître l'harmonie, c'est connaître le Tout et sa lumière. » (Lao-Tseu, Tao-Te-King, extrait de 2.55)

« La vérité absolue constitue le but des pratiques dévotionnelles faites en conscience du Saint-Nom, en harmonie avec l'Absolu, la Personne-Suprême. » (Bhagavad-Gîtâ, chapitre 17, verset 26/27)

La conclusion

Quand on sait comment faire et qu’on le fait, on se rend vite compte que l’univers, tout au moins le monde que l’on peut voir, fonctionne dans une parfaite harmonie. Avec un esprit ouvert, une conscience connectée, à l’intérieur de soi, au point commun de toutes choses, on reconnaît Sa marque et l'on veut se taire pour se fondre dans cette harmonie, en faire partie.

L’harmonie d'un beau paysage, d'une belle lumière ou d'un coucher de soleil dialogue avec l’harmonie qui est en dedans, et les deux s’unissent pour créer une béatitude. On peut être en harmonie grâce à celle du dehors. Quand on sait la trouver en soi et qu’elle vient retrouver celle du dehors, alors cela devient une harmonie au carré ! C’est cela, La Voie.

Pour partager sur les réseaux sociaux

English

Finding Harmony Again

Summary: Rediscovering Fundamental Harmony

This article explores the quest for happiness through the concept of fundamental harmony. Rather than chasing a chimera, the author invites one to recognize this universal "score of life" that governs the universe, known as the Tao, The One, or the Holy Name (Shabda-Brahman).

The text emphasizes that harmony is omnipresent, but it is only accessible through silence and humble observation. By stepping away from the world's turmoil, the seeker allows outer harmony to resonate with inner harmony. It is this perfect union between the within and the without that defines true bliss (Ananda).

Through the teachings of Lao-Tzu and the Bhagavad-Gita, the author reminds us that The Path offers concrete techniques to reconnect with this vital breath and live in accordance with the design of the Absolute.

Text

Chasing after happiness—some give up on it in the face of harsh times. They no longer hope for anything more than a decrease in suffering, to get by without losing too many feathers; and yet, happiness is still a beautiful dream!

One person's happiness will be another's misfortune; so, what is happiness? Is it even a goal that deserves setting out to reach? Does it even exist? Because if it doesn't exist, what interest would there be in hoping for it? I ask you.

I know of something that exists, something that is worth as much as happiness and that everyone could reach, simply by knowing that it exists. I am not going to tell you Indian or mystical words from ancient spiritual yoga, nor even from The Path where I go and which I teach… No, I am going to speak to you of a simple and universal truth: fundamental harmony.

Harmony

Fundamental harmony is a music played by a great orchestra whose conductor is God (or whatever name you please to give Him: Tao, The One). It is the soundtrack, the score of universal life, including yours.

You are part of the universe, and this music—you can hear it and play your part, or not. No dissonance disturbs its perfection; everything works in concert. It plays softly, like the rustle of a light wind in the leaves of a poplar tree. If you make silence, you hear it.

In a favorable and silent environment, you hear this harmony, you see it, and you feel it; then a great peace fills you. Imagine a solitary walker sitting at the foot of a tree. He says nothing, makes no noise, and watches, listens… the harmony strikes his mind as obvious. He witnesses the perfection of everything that lives when no engine, no crowd, no cry comes to break it.

Harmony is always there, present, even in the middle of a large city, in the din of car traffic and the hustle of faceless crowds; but you no longer hear it, you no longer see it. Imagine: you are listening to soft music on your smartphone, without headphones, and you pass near a jackhammer; you no longer hear the soft music from your device, yet it continues to be played.

The Within and the Without

Harmony is everywhere, all the time. As soon as you make silence, and humbly remain an attentive observer, it appears to you as sovereign. Then, it echoes the harmony that is inside of you. Outer harmony promotes the emergence of the consciousness of the harmony that is in your within, and vice-versa.

It is easier to be at peace in a peaceful environment. Choose, if you can, what existence you want to live. When you are part of the world's harmony, you feel a sense of fulfillment invade you, fill you, and take up all the space… this is true happiness (Ananda).

I go about, meditating on the harmony inside of me, as it is in every being, and I recognize the same harmony without when I make silence and step away a bit from the busy roads. I can meditate on the harmony of my within simply because I have learned how to do it; it cannot be made up. There are techniques to do so.

When the without is in harmony with the within, that is happiness… The real kind. Harmony has a name on The Path: it is the Holy Name. Elsewhere, it will be called the "Virtue of the Tao," "vital breath," or "Ṛta."

The Words of the Masters

"In times past, men followed harmony, then harmony was forgotten. Men and their justice became the masters. It was the time of intelligence, of cleverness, and desires knew no more limits." (Lao-Tzu, Tao-Te-Ching, excerpt from 1.18)

"He who keeps silent knows harmony. A fast wind does not last; a violent rain does not last. Who produces these two things? Heaven and earth. If heaven and earth produce nothing eternal, how could man?" (Lao-Tzu, Tao-Te-Ching, excerpt from 1.23)

"To know harmony is to know the Whole and its light." (Lao-Tzu, Tao-Te-Ching, excerpt from 2.55)

"Absolute truth constitutes the goal of devotional practices performed in consciousness of the Holy Name, in harmony with the Absolute, the Supreme-Person." (Bhagavad-Gita, chapter 17, verse 26/27)

Conclusion

When one knows how to do it and does it, one quickly realizes that the universe—at least the world we can see—functions in perfect harmony. With an open mind, a connected consciousness, inside oneself, at the common point of all things, one recognizes His mark and wants to be silent to merge into this harmony, to be part of it.

The harmony of a beautiful landscape, a beautiful light, or a sunset dialogues with the harmony that is within, and the two unite to create bliss. One can be in harmony thanks to that of the without. When one knows how to find it in oneself and it comes to meet that of the without, then it becomes harmony squared! That is The Path.

Partager