English below. Le vrai but de la vie n’est pas de courir après le bonheur, mais de retrouver la paix intérieure et la conscience du vrai soi. Découvrez une vision spirituelle qui libère du mental et révèle la joie authentique. The true purpose of life isn’t chasing happiness, but awakening to inner peace and self-awareness. Explore a spiritual path that frees the mind and reveals authentic joy.
/image%2F0714067%2F20251030%2Fob_4f89a9_vrai-bonheur-spiritualite-spiritual.jpg)
The English text follows the French text
Accueil / Le blog "La Voie" / Le blog des satsang
Le vrai but de la vie n’est pas d’être heureux grâce aux êtres, aux choses et aux événements de l’existence matérielle, même si c’est mieux d’être heureux que malheureux. En même temps, cela ne veut pas dire qu’il est interdit d’être heureux par l’amour humain ou par une situation satisfaisante !
Le but fondamental de la vie n’est pas d’être heureux. Je vous conseille de vous occuper en premier du but fondamental. S’occuper du but fondamental n’est pas incompatible avec tendre vers un bonheur existentiel ; toutefois, seule la spiritualité authentique apporte le vrai bonheur.
Le but de la vie est de remettre à la bonne place votre conscience, de vous identifier au vrai « soi ». Une fois que votre esprit ne se prendra plus pour le faux soi, vous pourrez vivre le vrai bonheur, en toute conscience. Le but final étant la Libération, mais c’est une autre histoire.
Le postulat de Dieu
Si vous acceptez le postulat que Dieu existe et qu’il ne peut pas faire plus que ce qu’il fait déjà, alors cela veut dire que si vous n’êtes pas heureux, c’est sans doute à cause de vous. Dieu, sa vertu créatrice, se donne à cent pour cent tout le temps.
Il vous appartient de changer quelque chose pour connaître le vrai bonheur. Probablement qu’il vous faut le chercher ailleurs que là où vous l’avez déjà cherché jusqu’à présent.
« Une vie sans conscience est un jour sans lumière. » (Bhaktimarga, 86) Je veux vous poser cette question : « Être pleinement heureux tout le temps, est-ce possible ? » Je ne crois pas qu’un jour nous puissions dire : « je suis pleinement heureux tout le temps ». Je ne crois pas que nous puissions être pleinement satisfaits tout le temps ; c’est la nature humaine, imparfaite.
Même le bonheur est superficiel
Cela dit, la nature humaine n’est pas incompatible avec la possibilité de toucher à une part de bonheur, à une part de douceur, de paix et de perfection. Nous avons tous, en nous, cette possibilité.
Quand vous êtes conscient, vous touchez la perfection, mais dans les limites de vos capacités « fonctionnelles ». Quand on connaît cette paix intérieure, même le bonheur semble superficiel. Dans la béatitude — ananda — toutes les questions s’éteignent, tous les concepts disparaissent.
Certains qui connaissent mon enseignement savent ce que je pense du bonheur : je le tiens pour un caprice d’Occidental trop gâté, mais qui ne s’en rend pas compte. Vivez un mois la vie de la majorité des gens du monde, dans les pays moins chanceux que les nôtres, où les enfants n’ont pas d’enfance et les miséreux pas d’aide, alors vous comprendrez ce que je veux dire. Ce que je vous propose n’est pas le bonheur consumériste, amoureux, mais l’accomplissement du but de la vie.
Si vous le pouvez, soyez heureux !
Il y a une raison à votre naissance. Tous les Hommes ont le même but fondamental et ce n’est pas d’être heureux. Que faire pour accomplir ce but ? Il est bon de changer votre regard et, pour ça, d’ôter les voiles qui sont devant vos yeux. Ainsi, vous verrez les choses, les êtres et les événements tels qu’ils sont. C’est déjà un début. Ensuite, faites le silence dans votre esprit pour entendre le son du silence.
Quelles sont ces choses qui voilent le regard, qui vous rendent sourd au silence ? Quand vous méditez, des pensées, des émotions peuvent vous gêner. Elles passent sur le ciel de vos paupières closes et si vous les suivez des yeux, vous n’entrez pas en méditation profonde — dhyana —.
Ne regardez pas les nuages passer
Faites en sorte de réduire l’influence de vos pensées en commençant par ne plus leur faire systématiquement confiance dans votre vie de tous les jours. La vie n’est pas la pensée, mais le fait de respirer, de boire, de voir, d’entendre, etc. La vie est organique et contemplative. Penser au bonheur n’apporte pas le bonheur.
Il est nécessaire de ne pas vous laisser aveugler et de vous taire pour apprécier le silence. C’est dans le silence que se trouve la vraie compréhension. Il y a une réponse inaudible pour ceux qui font trop de bruit. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
« Ayant atteint l’Unité du Tao, je reste obstinément en paix. Tous les êtres sont venus en même temps. Finissant par le commencement, après avoir atteint son but, chacun d’eux revient au Tao. C’est une loi éternelle ; la connaître, c’est être initié ; la nier, c’est se perdre dans la confusion. Être en conscience du Tao, c’est revenir à la vie. Revenir à la vie, c’est connaître ce qui est constant. Connaître ce qui est constant, c’est connaître sa lumière. Qui a cette connaissance est tolérant et juste. Qui ne sait pas maîtriser les fluctuations du mental (vrttis) connaît la confusion et la souffrance (Dukkha). » (Lao-Tseu, Tao-Te-King, 16)
Retirez de votre regard les voiles d’illusion qui l’aveuglent en ne leur accordant aucun crédit et en contemplant, chaque fois que possible, la paix du dedans. Il y a des techniques pour ça, des techniques que j’enseigne à qui en fait la demande.
Vous croyez à tant de choses qui n’ont pas d’importance pour votre bonheur. Vous croyez qu’elles sont importantes, pourtant elles ne le sont pas, je vous assure : dans le domaine de la paix, rien n’est important, hormis la contemplation.
#Spiritualité #VéritableBonheur #ConscienceVraie
#Ananda #SilenceIntérieur
Si vous avez des questions, vous pouvez les poser ici :
lavoie.eu@gmail.com
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Avec un smartphone ou certaines tablettes,
ce blog est moins confortable à consulter.
Si possible, visitez-le depuis un ordinateur.
The true goal of life is not to be happy through beings, things, and events of material existence, even if it is better to be happy than unhappy. At the same time, this does not mean it is forbidden to be happy through human love or a satisfying situation!
The fundamental goal of life is not to be happy. I advise you to focus first on the fundamental goal. Focusing on the fundamental goal is not incompatible with striving for existential happiness; however, only authentic spirituality brings true happiness.
The goal of life is to put your consciousness back in its rightful place, to identify with the true “self.” Once your mind no longer mistakes itself for the false self, you will be able to live true happiness, in full awareness. The ultimate goal being Liberation, but that is another story.
The Postulate of God
If you accept the postulate that God exists and cannot do more than He already does, then it means that if you are not happy, it is probably because of you. God, His creative virtue, gives Himself one hundred percent all the time.
It is up to you to change something to know true happiness. You probably need to look for it elsewhere than where you have already looked until now.
“A life without awareness is a day without light.” (Bhaktimarga, 86) I want to ask you this question: “Is it possible to be fully happy all the time?” I do not believe that one day we can say: “I am fully happy all the time.” I do not believe we can be fully satisfied all the time; it is human nature, imperfect.
Even Happiness Is Superficial
That said, human nature is not incompatible with the possibility of touching a share of happiness, a share of sweetness, peace, and perfection. We all have this possibility within us.
When you are aware, you touch perfection, but within the limits of your “functional” capacities. When one knows this inner peace, even happiness seems superficial. In bliss — ananda — all questions fade away, all concepts disappear.
Some who know my teaching know what I think of happiness: I consider it a whim of a spoiled Westerner who does not realize it. Live for a month the life of the majority of people in the world, in countries less fortunate than ours, where children have no childhood and the destitute have no help, then you will understand what I mean. What I offer you is not consumerist, romantic happiness, but the fulfillment of the goal of life.
If You Can, Be Happy!
There is a reason for your birth. All humans have the same fundamental goal and it is not to be happy. What to do to accomplish this goal? It is good to change your perspective and, for that, to remove the veils that are in front of your eyes. Thus, you will see things, beings, and events as they are. It is already a start. Then, make silence in your mind to hear the sound of silence.
What are these things that veil your gaze, that make you deaf to silence? When you meditate, thoughts, emotions can disturb you. They pass across the sky of your closed eyelids and if you follow them with your eyes, you do not enter deep meditation — dhyana —.
Do Not Watch the Clouds Pass
Make sure to reduce the influence of your thoughts by starting with no longer systematically trusting them in your daily life. Life is not thought, but the act of breathing, drinking, seeing, hearing, etc. Life is organic and contemplative. Thinking about happiness does not bring happiness.
It is necessary not to let yourself be blinded and to be silent to appreciate silence. It is in silence that true understanding is found. There is an inaudible answer for those who make too much noise. Let the one who has ears to hear hear.
“Having attained the Unity of the Tao, I remain obstinately in peace. All beings came at the same time. Ending with the beginning, after having attained its goal, each of them returns to the Tao. It is an eternal law; to know it is to be initiated; to deny it is to lose oneself in confusion. To be aware of the Tao is to return to life. To return to life is to know what is constant. To know what is constant is to know one’s light. Whoever has this knowledge is tolerant and just. Whoever does not know how to master the fluctuations of the mind (vrttis) knows confusion and suffering (Dukkha).” (Lao-Tzu, Tao-Te-Ching, 16)
Remove from your gaze the veils of illusion that blind it by giving them no credit and by contemplating, whenever possible, the peace within. There are techniques for that, techniques that I teach to those who request them.
You believe in so many things that have no importance for your happiness. You believe they are important, yet they are not, I assure you: in the realm of peace, nothing is important except contemplation.
#Spirituality #TrueHappiness #TrueAwareness
#Ananda #InnerSilence
lavoie.eu@gmail.com
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.
/image%2F0714067%2F20160413%2Fob_0b97f9_logo-nouveau.jpg)