/image%2F0714067%2F20160413%2Fob_0b97f9_logo-nouveau.jpg){kind=logo}
English below. Saviez-vous que le mot : « chrétien », existait depuis le 1ᵉʳ siècle. Il a été inventé dans une communauté de premiers disciples de Jésus, dans la ville d'Antioche. Avant ça, les disciples de Jésus étaient nommés : « les adeptes de La Voie ». Lao-Tseu, un éveillé chinois contemporain de Confucius (milieu du VIᵉ siècle av. J.-C.- milieu du Vᵉ siècle av. J.-C.) avait nommé sa doctrine : « tao », ce qui signifie : « La Voie ».
/image%2F0714067%2F20221106%2Fob_592c90_chretiens-lavoie-jesus-spiritualite.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
''ouvrir le lien dans un nouvel onglet ''
English below
Beaucoup de personnes suivent les enseignements d'un maître disparu. Par exemple, les chrétiens avec Jésus, les bouddhistes, avec sri Gautama des Sakyas, les taoïstes avec Lao-Tseu, les sikhs avec Guru Nanak, les vishnouïtes avec le maître inconnu que les aryas* avaient surnommé « le noir » ou « krishna », etc. Comment peut-on suivre les enseignements d'un maître mort ? Par les livres ? Mais, qui a rédigé ces livres ?
* Peuple originaire de la Bactriane, région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. Ils venaient des plateau perses (Iran). Ils avaient la peau blanche et parlaient, écrivaient sanskrit.
Jésus n'était pourtant pas chrétien ni Gautama bouddhiste. Lao-Tseu n'était pas taoïste. Celui que les aryas avaient surnommé le noir n'était pas vishnouïte ni hindouiste. Ces éveillés, ces maîtres parfaits avaient eu un maître, par exemple Gautama, avec Mahavira, un grand maître et réformateur du jaïnisme. Gautama, avant de connaître l'éveil, était un moine jaïn.
Saviez-vous que le mot : « chrétien », existait depuis le 1ᵉʳ siècle ? Il a été inventé dans une communauté de premiers disciples de Jésus, dans la ville d'Antioche, sur la rive gauche de l'Oronte, dans la Syrie historique qu'occupe la ville moderne d'Antakya, en Turquie. C'était l'une des villes d'arrivée de la route de la soie.
Cette communauté abritait Joseph Barnabé, le Chypriote (Saint-Barnabé), qui y fit venir l'ex-persécuteur Romain, Saul, devenu après sa conversion, Paul (Saint-Paul). Paul y resta douze ans, de l'an 40 à l'an 52. C'est alors que les membres de cette communauté furent surnommés « chrétiens » ou « christianos », « disciple du christ ».
Avant ça, les disciples de Jésus étaient nommés : « Les adeptes de La Voie ». Lao-Tseu, un éveillé chinois contemporain de Confucius (milieu du VIᵉ siècle av. J.-C.- milieu du Vᵉ siècle av. J.-C.) avait nommé sa doctrine : « tao », ce qui signifie : « La Voie ».
Antioche, où le nom de « chrétien » a été inventé, et où avant ça, les disciples de la doctrine de Jésus étaient « les adeptes de La Voie », était une destination finale de la route de la soie. Cette route partait de Chine et arrivait au levant en passant par les Indes.
Cette route a permis de nombreux échanges, non seulement économiques, commerciaux, mais aussi culturels et spirituels. Ces pays du levant ont été très longtemps plus tournés vers l'Asie que vers l'occident, Grèce exceptée. À une époque, l'empire perse allait des frontières d'Anatolie en Inde, englobant ce qui est devenu le Pakistan. Le bouddhisme, par exemple, a grandement influencé les philosophes présocratiques et les Perses, avec Mani.
La doctrine de Lao-Tseu, le Tao ou « La Voie » était « chinoise ». Celle de sri Gautama (Bouddha), le « Dharma », était « indienne ». Quand on analyse ces doctrines, au-delà des noms qu'on leur donne, des époques de leurs créations et des pays d'origine, ces doctrines ont un même enseignement.
Je ne parle pas des religions, des spiritualités actuelles, comme le taoïsme, le bouddhisme et le christianisme. Je parle de la spiritualité, de la sadhana que pratiquaient et enseignaient Sri Gautama, un sramana* Jaïn, devenu éveillé, Lao-Tseu et Jésus. Je dois ajouter l'enseignement de Patanjali et de La Voie actuelle.
* Sramana, nom donné à pratiquant assidu d'une mystique de type Jaïn, ajivikas et bouddhiste.
Si vous lisez le Tao-Te-King, le Dhammapada et les évangiles, sans compter la Bhagavad-Gîtâ, les Upanishads, le Bhaktimàrga, vous constatez que ces enseignements sont identiques. Ce qui n'a rien d'étonnant, si vous considérez que ces enseignements sont vérités et qu'il n'y a qu'une vérité. Je parle de la vérité universelle, pas des vérités individuelles. Cela dit, je vous conseille de lire ces livres dans des traductions convenables. Je vous mets en lien, certaines traductions qui me paraissent fiables. Cliquez sur les noms en bleu, ils vous mèneront vers ces traductions.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
First Disciples of Jesus
Many people follow the teachings of a missing master. For example, Christians with Jesus, Buddhists, Sri Gautama of the Sakyas, Taoists with Lao-Tzu, Sikhs with Guru Nanak, Vishnuys with the unknown master whom the Aryas* called "black" or "krishna", etc. How can we follow the teachings of a dead master? By books? But who wrote these books?
* People from the Bactria, a historic region of Central Asia located between the mountains of the Hindu Kush and the Amou-Daria River, now shared between Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan and northwestern Pakistan. They came from the Persian plateau (Iran). They had white skin and spoke, wrote Sanskrit.
Jesus was not a Christian or a Gautama Buddhist. Lao-Tzu was not a Taoist. The one the aryas called black (krishna) was not Vishnuy or Hindu. These awakened, perfect masters had had a master, for example Gautama, with Mahavira, a great master and reformer of Jainism. Gautama, before he was awakened, was a Jain monk.
Did you know that the word "Christian" has existed since the 1st century? It was invented in a community of first disciples of Jesus, in the city of Antioch, on the left bank of the Oronte, in the historic Syria occupied by the modern city of Antakya, Turkey. It was one of the arrival cities of the Silk Road.
This community housed Joseph Barnabé, the Cypriot (Saint-Barnabé), who brought in the former Roman persecutor, Saul, who became after his conversion, Paul (Saint-Paul). Paul remained there twelve years, from the year 40 to the year 52. It was then that the members of this community were called “Christians” or “Christianos”, “disciples of Christ”.
Before that, the disciples of Jesus were called: «Followers of The Path». Lao-Tzu, a contemporary Chinese awakener from Confucius (mid-7th century BC-mid-20th century BC) had named his doctrine “Dao”, meaning “The Path”.
Antioch, where the name «Christian» was invented, and where before that, the disciples of the doctrine of Jesus were «followers of The Path», was a final destination of the silk road. This road started from China and reached the Levant via the India.
This road has enabled many exchanges, not only economic, commercial, but also cultural and spiritual. These countries of the levant have been for a long time more turned towards Asia than towards the west, except Greece. At one time, the Persian empire went from the borders of Anatolia to India, encompassing what became Pakistan. Buddhism, for example, has greatly influenced the presocratic philosophers and the Persians, with Mani.
The doctrine of Lao-Tzu, the Dao or "The Path" was "Chinese." The doctrine of Sri Gautama (Buddha), the "Dharma", was "Indian." When we analyze these doctrines, beyond the names we give them, the times of their creations and the countries of origin, these doctrines have the same teaching.
I am not talking about religions, current spiritualities, such as Taoism, Buddhism and Christianity. I am talking about the spirituality, the sadhana that Sri Gautama, a Jain sramana* became awake, Lao-Tzu and Jesus practiced and taught. I must add the teaching of Patanjali and the present path.
* Sramana, the name given to a regular practitioner of Jain, Ajivikas and Buddhist mysticism.
If you read the Dao-De-Jing, the Dhammapada and the Gospels, not to mention the Bhagavad-Gita, the Upanishads, the Bhaktimàrga, you will see that these teachings are similar. This is not surprising, if you consider that these teachings are truths and that there is only one truth. I speak of universal truth, not individual truths. That said, I advise you to read these books in proper translations. I put you in link, some translations that seem reliable to me. Click on the names in blue, they will lead you to these translations.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.