English below. Les livres dits saints ou sacrés, n'ont pas été écrits à l'usage des chercheurs, ils n'ont pas pour vocation de dévoiler des secrets spirituels. Ils parlent tous de la vérité, mais ne la dévoilent pas. Personne ne pourra jamais connaître la vérité en lisant ces livres. Ces derniers ont un secret : ils ont été écrits à l'usage des disciples initiés par un maître vivant pour les inspirer à pratiquer.
/image%2F0714067%2F20210209%2Fob_af9ab4_ob-02b850-livrs-saint-lavoie-spiritual.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
Le blog où se trouvent les satsang est ici
1. Il y a les livres saints, les livres mystiques qui font de l’œil aux chercheurs de vérité. Il y a : « Le chant de l'éveillé » ou « Bhagavad-Gîtâ ». Il y a le « Tao-Te-King”. Il y a le « Yogasûtra ». Il y a le « guru Granth Sahib », le « Veda », le « Nouveau Testament », le « Dhammapada », le « Bhaktimàrga ».
2. Quand on a reçu la Révélation (initiation de La Voie) et que l'on pratique l'agya, avec constance, depuis un moment, on lit ces livres et on y reconnaît l'enseignement de La Voie. Non seulement on reconnaît l'enseignement de La Voie, dans chacun de ces livres cités. On se rend compte que ces livres parlent tous du même enseignement, de la même voie spirituelle.
3. Ces livres n'ont pas été rédigés par les mêmes personnes, à la même époque, ni dans la même langue. Quand on a la connaissance (vijnana), grâce à la pratique régulière de La Voie, que l'on a reçu la Révélation, on sait que ces livres parlent de la même voie spirituelle. Dans un livre, on parlera de non-agir, dans l'autre de service, mais il s'agit de la même chose.
4. Un livre parlera plus de la méditation, l'autre plus du service, du non-agir, un autre parlera plus de la dévotion, mais tous sont inspirés par le même enseignement. C'est ensuite, quand les inspirateurs vivants de ces livres ont disparu, que ces enseignements se sont transformés en religions différentes et les maîtres en avatars de Dieu.
5. L'hindouisme a récupéré le chant de l'éveillé en l'incorporant artificiellement au « Mahabharata ». Il a aussi récupéré Sri Gautama, le bouddha le plus connu, en faisant de lui un avatar de Vishnou. D'autres ont récupéré Jésus en faisant de lui le Messie, le fils de Dieu, né d'une vierge, faiseur de miracles et ressuscité le troisième jour.
6. Mais, ces livres, ceux dont j'ai parlé au début, n'ont pas été écrits à l'usage des chercheurs, ils n'ont pas pour vocation de dévoiler des secrets spirituels. Ils parlent tous de la vérité, mais ils ne la dévoilent pas. Personne ne pourra jamais connaître la vérité en lisant ces livres. Pourtant, ils ont été inspirés de l'expérience de cette vérité, ils en parlent. Ces livres sont des témoignages, des témoignages de maîtres éveillés à l'attention de leurs disciples initiés de leur vivant.
Le secret
de ces livres
7. Le vrai secret de ces livres est qu'ils sont issus de Satsang d'éveillés, donnés aux disciples qu'ils avaient initiés. Seuls des initiés peuvent comprendre ces livres. Ceux-ci parlent du secret, parlent de la vérité, mais ils ne la dévoilent pas, pourquoi ? Parce que jamais aucun livre, aucune parole, aucun écrit ne peut révéler la connaissance de la vérité. Cette connaissance se révèle. Le maître éveillé vivant donne la Révélation à des chercheurs, des aspirants eux-mêmes vivants. Ces livres ont été rédigés à l'usage de ceux qui avaient été initiés pour les inspirer à pratiquer.
8. Une fois que ces aspirants ont reçu la Révélation, une fois qu'ils sont devenus des disciples de l'éveillé vivant, ils comprennent tout ce que ces livres disent, ou en tout cas qu'ils parlent de la même chose. Mais, pour comprendre vraiment de quoi parlent ces livres, il faut avoir reçu la Révélation dont ces livres parlent. Aujourd'hui, cette Révélation est toujours donnée aux chercheurs qui aspirent à la recevoir, il leur suffit de la demander.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
The Secret of the Holy-Books
1. There are the holy-books, the mystical books that wink at seekers of truth. There's "The Bhagavad-Gîtâ". There's the "Dao-De-Jing". There is the "Yogasûtra". There is the "Guru Granth Sahib", the "Veda", the "New Testament", the "Dhammapada", the "Bhaktimàrga".
2. When one has received the Revelation (initiation of The Path) and has been practicing agya consistently for some time, one reads these books and recognizes in them the teaching of The Path. Not only do we recognize the teaching of The Path in each of the books cited. We realize that these books all speak of the same teaching, the same spiritual path.
3. These books were not written by the same people, at the same time, in the same language. When we have the knowledge (vijnana), thanks to regular practice of The Path, that we have received Revelation, we know that these books speak of the same spiritual path. One book will speak of "inaction" (Wu Wei), the other of "service", but it's all the same thing.
4. One book will speak more of meditation, the other more of service, of incation, another will speak more of devotion, but all are inspired by the same teaching. Then, when the living inspirers of these books disappeared, these teachings were transformed into different religions and the masters into avatars of God.
5. Hinduism recovered the "Bhagavad-Gîtâ" by artificially incorporating it into the "Mahabharata". It has also recovered Sri Gautama, the best-known Buddha, by making him an avatar of Vishnu. Others have recuperated Jesus, making him the Messiah, the son of God, born of a virgin, a miracle-worker and resurrected on the third day.
6. But these books, the ones I mentioned at the beginning, were not written for seekers, nor were they intended to reveal spiritual secrets. They all speak of the truth, but they don't reveal it. No one will ever know the truth by reading these books. Yet they have been inspired by the experience of that truth, and they speak of it. These books are testimonies, testimonies from awakened masters to their disciples who were initiated while they were still alive.
The Secret of these Books
7. The real secret of these books is that they come from the satsang of awakened masters, given to the disciples they had initiated. Only initiates can understand these books. They speak of the secret, they speak of the truth, but they don't reveal it. Because no book, no word, no writing can ever reveal the knowledge of truth. This knowledge reveals itself. The living awakened master gives Revelation to seekers, aspirants who are themselves alive. These books were written for the use of those who had been initiated, to inspire them to practice.
8. Once these aspirants have received the Revelation, once they've become disciples of the living awakened one, they understand everything these books say, or at least that they're talking about the same thing. But, to really understand what these books are talking about, you need to have received the Revelation these books are talking about. Today, this Revelation is always given to seekers who aspire to receive it, all they have to do is ask.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.